See обычно on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "необычно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изредка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "никогда"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "необычно"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "как обычно"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. обычный и сущ. обычай, далее от праслав. *ob-vyčajь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. обычаи (др.-греч. ἔθος), русск. обычай, укр. обича́й, болг. обичай, сербохорв. о̏бича̑j, словенск. običȃj, чешск. оbуčеj, словацк. оbуčаj, польск. оbусzаj. Из *оb-vуčаjь (ср. выкнуть). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обычай"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обыкновение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обычность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обычный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обыкновенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обвыкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обвыкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "обыкновенно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"наречие к обычный так, как всегда, ничем не выделяясь; заурядно"
],
"id": "ru-обычно-ru-adv-Jv7OUzIv"
},
{
"glosses": [
"чаще всего, в большинстве случаев"
],
"id": "ru-обычно-ru-adv-dXqv7fE8"
},
{
"glosses": [
"оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как являющихся привычными"
],
"id": "ru-обычно-ru-adv-CwsczoYH",
"raw_glosses": [
"предик. оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как являющихся привычными"
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обычно.ogg",
"ipa": "ɐˈbɨt͡ɕnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-обычно.ogg/Ru-обычно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обычно.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заурядно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "привычно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чаще всего"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "как правило"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "заурядно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "так, как всегда, ничем не выделяясь",
"word": "usually"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "так, как всегда, ничем не выделяясь",
"word": "generally"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "так, как всегда, ничем не выделяясь",
"word": "commonly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "так, как всегда, ничем не выделяясь",
"word": "as a rule"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "так, как всегда, ничем не выделяясь",
"word": "gewönlich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "так, как всегда, ничем не выделяясь",
"word": "üblich"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "так, как всегда, ничем не выделяясь",
"word": "habituellement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "так, как всегда, ничем не выделяясь",
"word": "généralement"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "так, как всегда, ничем не выделяясь",
"word": "obično"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "futsū",
"sense": "так, как всегда, ничем не выделяясь",
"word": "ふつう"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsūjō",
"sense": "так, как всегда, ничем не выделяясь",
"word": "通常"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "чаще всего; как правило",
"word": "usually"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "чаще всего; как правило",
"word": "as a rule"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "чаще всего; как правило",
"word": "de ordinario"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "чаще всего; как правило",
"word": "habitualmente"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "чаще всего; как правило",
"word": "de obicei"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чаще всего; как правило",
"word": "d'ordinaire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чаще всего; как правило",
"word": "habituellement"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "taitei",
"sense": "чаще всего; как правило",
"word": "大抵"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "itsumo",
"sense": "чаще всего; как правило",
"word": "いつも"
}
],
"word": "обычно"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "необычно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изредка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "никогда"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "необычно"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "как обычно"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. обычный и сущ. обычай, далее от праслав. *ob-vyčajь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. обычаи (др.-греч. ἔθος), русск. обычай, укр. обича́й, болг. обичай, сербохорв. о̏бича̑j, словенск. običȃj, чешск. оbуčеj, словацк. оbуčаj, польск. оbусzаj. Из *оb-vуčаjь (ср. выкнуть). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обычай"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обыкновение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обычность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обычный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обыкновенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обвыкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обвыкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "обыкновенно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"наречие к обычный так, как всегда, ничем не выделяясь; заурядно"
]
},
{
"glosses": [
"чаще всего, в большинстве случаев"
]
},
{
"glosses": [
"оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как являющихся привычными"
],
"raw_glosses": [
"предик. оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как являющихся привычными"
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обычно.ogg",
"ipa": "ɐˈbɨt͡ɕnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-обычно.ogg/Ru-обычно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обычно.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заурядно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "привычно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чаще всего"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "как правило"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "заурядно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "так, как всегда, ничем не выделяясь",
"word": "usually"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "так, как всегда, ничем не выделяясь",
"word": "generally"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "так, как всегда, ничем не выделяясь",
"word": "commonly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "так, как всегда, ничем не выделяясь",
"word": "as a rule"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "так, как всегда, ничем не выделяясь",
"word": "gewönlich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "так, как всегда, ничем не выделяясь",
"word": "üblich"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "так, как всегда, ничем не выделяясь",
"word": "habituellement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "так, как всегда, ничем не выделяясь",
"word": "généralement"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "так, как всегда, ничем не выделяясь",
"word": "obično"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "futsū",
"sense": "так, как всегда, ничем не выделяясь",
"word": "ふつう"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsūjō",
"sense": "так, как всегда, ничем не выделяясь",
"word": "通常"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "чаще всего; как правило",
"word": "usually"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "чаще всего; как правило",
"word": "as a rule"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "чаще всего; как правило",
"word": "de ordinario"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "чаще всего; как правило",
"word": "habitualmente"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "чаще всего; как правило",
"word": "de obicei"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чаще всего; как правило",
"word": "d'ordinaire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чаще всего; как правило",
"word": "habituellement"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "taitei",
"sense": "чаще всего; как правило",
"word": "大抵"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "itsumo",
"sense": "чаще всего; как правило",
"word": "いつも"
}
],
"word": "обычно"
}
Download raw JSONL data for обычно meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.